[Contents] [Map] [Index] [Home] [Up] [Childhood Dreams]

Works of the fine arts: Children On The Meadow and Children Picking Mushrooms. © 2002 Maija Karma. Published in the Golden ABC-book by: Haavio-Tynni-Hinkkanen. From the year 1956.

CHILDHOOD DREAMS

Comp.(.mp3, 1.6Mt) and words in Finnish by: E.Veijalainen, in English by: Juha Kaarsalo, arr. by: Hannu Takala

Coughing, sneezing and snuffling, I was allergic, too,
Till an understanding friend I one day ran into.
Said to me that "Clean Nature gives you health, its true."
And so I found my way to the Prime Cleaners care,
And so I found my way to the Prime Cleaners care.

Clean water, clean forest, clean earth and clean air,
Clean mushrooms in the woods, and clean berries waiting there.
Clean water, clean forest, clean earth and clean air,
Clean crops and clean food are awaiting, fair and square,
Clean crops and clean food are awaiting, fair and square.

The Prime Cleaner understands Natures matters of great moment:
They keep on Maintaining Life and Sustainable Development.
The Prime Cleaner understands Natures matters of great moment:
They keep on  Maintaining Life and Sustainable Development.



I will never forget a most wondrous dream I had and saw:
Of my mothers mother tending cattle as a girl on a moor.
Sister binding garlands, brother slipping a big straw-
Berry with smooth fingers on to a straw.
A big strawberry smoothly on to a straw.

Clean water, clean forest, clean earth and clean air,
Clean mushrooms in the woods, and clean berries waiting there.
Clean water, clean forest, clean earth and clean air,
Clean crops and clean food are awaiting, fair and square,
Clean crops and clean food are awaiting, fair and square.

The Prime Cleaner understands Natures matters of great moment:
They keep on Maintaining Life and Sustainable Development.
The Prime Cleaner understands Natures matters of great moment:
They keep on Maintaining Life and Sustainable Development.

Once again?

---

http://www.saunalahti.fi/eevee2/hiskimus_en.html -- Revised: 5. April 2010
Copyright © 2001 Erkki Veijalainen
e.veijalainen@saunalahti.fi

---