säv. ja san. John Lennon, suomennos Outi ja Ilkka Ahmavaara
|
Jospa ei oo taivastakaan, sen kuvitella kyllä voit, ei helvettiikään alla, päällämme vain pilviä, ja kuvittele: ihmiset elää tätä päivää vain, - eipä olis valtakuntii tuntuuko oudolta? Ei syytä kuolla, tappaa, ei uskontojakaan, ja kuvittele: ihmiset elämässä sovussa, - voithan väittää että uneksin, etkös itse milloinkaan? Ehkä joskus liityt mukaan, ja maailma tulee yhdeksi: ettei ole omistajaa, sen voitko ymmärtää? Ei syytä nälkään, ahneuteen, veljeyttä vaan, ja kuvittele: koko maailma samassa juonessa, - voithan väittää että uneksin, vaan en ole ainoa, toivon joskus tulet mukaan, ja maailma elää yhtenä. © Outi ja Ilkka Ahmavaara |
Suomenkielinen kantaesitys Raijan ja Opon häissä lauantaina Mäntlahdessa 15.7.2000
(Outi, Ilkka ja Come Inside)
Helpot soinnut ja rytmi tämän käännöksen esittämistä varten!