Minun Puolani -aloitussivulle
Kirjalöytöjä Puolasta -sivulle

Michał Witkowski:
Drwal. Świat Książki 2011.

Michał "Hutsula" Witkowskin uusin romaani "Metsuri" (tai "Puunhakkaaja") sijoittuu samoihin maisemiin kuin Hutsula-romaanin loppuosa eli Itämeren rannikon kylpylämaisemiin. Ajankohta ei tosin ole kiihkeä, kuuma kesä, vaan sateinen, synkkä marraskuu.

Päähenkilö on sama, kuuluisa ja trendikäs homokirjailija nimeltä Michał, mutta nyt hän ei olekaan riettaaniloinen siskohomo vaan Varsovan hullunmyllyn väsyttämä julkkiskirjailija, joka tulee sesonginjälkeiseen, tylsyyteen vaipuneeseen kylpyläkaupunkiin lepuuttamaan hermojaan ja kirjoittamaan.

Hän vuokraa huoneen metsän keskellä asuvalta oudolta metsurilta, mutta pian hermolevosta ei tulekaan enää mitään, kun metsurin ja kommunismin aikaan kukoistuskautta eläneen, nyt rapistuneen sanatorion ympärille näyttääkin kietoutuneen synkkiä salaisuuksia...

Romaani onkin eräänlainen dekkari, joskin witkowskimaiseen tapaan kaiken läpäisee herkullinen itseironia, eikä tapahtumien käänteistä puutu saippuaoopperamaisia kohtauksia.

Kuten ennenkin, Witkowskia kiehtoo uuden EU-Puolan lasisen julkisivun takaa pilkistävä kotikutoisuus ja apeus. Sen kuvaamisessa hän onkin mielestäni mestari, kielellinen virtuoosi, jonka kyyninen ja samalla hellyyttävä nauru kertovat omat totuutensa Puolan menestystarinasta. Pidänkin Witkowskia yhtenä kiinnostavimmista sosialismin jälkeisen Puolan kuvaajista - toinen samanveroinen lienee vain Dorota Masłowska.

"Metsuria" lukiessa tulevat monesti mieleen myös Witold Gombrowicz ja Miron Białoszewski, 1900-luvun suuret puolalaismodernistit.

© Tapani Kärkkäinen