[ back to index | back to homepage ]  
Please note that these pages are about BRAZILIAN PORTUGUESE, not European Portuguese

Expressing time O tempo

 

Que horas são, por favor? What time is it ?


Full Hours

  em português   in English  
  É meio-dia.   It is midday.  
  É meia-noite.   It is midnight.  
         
É uma hora.   It is 1 o'clock.
  São duas horas.   It is 2 o'clock.
  São três horas.   It is 3 o'clock.
  (etc)      
  São dez horas.   It is 10 o'clock.
  São onze horas.   It is 11 o'clock.
  São doze horas.   It is 12 o'clock.
         
  São oito horas da manhã.   It is 8 o'clock in the morning.
  É uma hora da tarde.   It is 1 o'clock in the afternoon.
  São oito horas da noite.   It is 8 o'clock in the evening.
  É uma hora da manhã.   It is 1 o'clock in the morning.

É and são are 3rd person singular and plural forms of verb SER.

  meio/a   half, middle  
  dia m   day  
  noite f   night  
  manhã f   morning  
  tarde f   afternoon  
  hora f   hour  


Quarters & half

The most common way to say things is with this font.
This font is used with an alternate way to say the same thing.
This font used with the forms only used in european Portuguese.

  em português      
         
É meia-noite e quinze
São doze e um quarto da manhã.
   
  É meia-noite e meia.
São doze e trinta da manhã.*
   
São quinze para uma da manhã.*
São meia-noite e quarenta e cinco.
São um quarto para a uma.
   
         
  É uma da manhã.    
É uma e quinze da manhã.*
É uma e um quarto.
   
  É uma e meia.
É uma e trinta da manhã.*
   
São quinze para as duas da manhã.
É uma e quarenta e cinco
É um quarto para as duas.
   
         
  São duas horas da manhã.    
São duas e quinze da manhã.*
São duas e um quarto.
   
  São duas e meia.
São duas e trinta da manhã.*
   
São quinze para as três da manhã.
São duas e quarenta e cinco
É um quarto para as três.
   
  (etc)      
* "da madrugada" can also be used.
  1998-02-09   de >> da (typo)    
    1998-10-25   quinze >> trinta    


These are AM times,
you can form PM times
by changing

  • "da manhã" to "da tarde"

  • and "meia-noite" to "meio-dia".

  • "meia-noite e meia" to "meio-dia e meia".

Notice that in "meia-noite e MEIA" and "meio-dia e MEIA" the "MEIA" means half an hour, and hour (hora f) is feminine, thus "meio-dia e MEIA (hora)"

Obrigado Scala e Marcos!

  meio/a   half, middle  
  quarto m   1. quarter
2.
fourth (numeral, masculine form)
3. room
 

Time can also be asked "Você tem as horas?" (have you got the time?)


Latest update: 1998-10-25 (YYYY-MM-DD)
Please email corrections to
marko.huuhilo@sci.fi