Kolmen hevosen vaunut
Runoja kokoelman Osastosta XIV
XIV SHAKKI
1. Uhrata kuninkaan puolesta
Tyhmien kanssa ei kannattaisi taistella, olet sanonut sen itse. Ja olisiko shakki kelvannut tsaarille? Kuningatarkin, saati ratsut, pitää uhrata kuninkaan puolesta! Kärsimystä, ja sortoa, on shakkikin. Mutta shakista olisit itse selvinnyt hengissä. (Kuninkaasi olisit voinut menettää.)
Mitä arvelisi Pushkin nykypäivästä, kun ei olisi tappelukavereita, pelkkiä ystäviä vain? Vaskipatsas vain vuodesta vuoteen kaviot koholla kirmaa.
------
2. Meriministeri
Olisi vielä paljonkin nousemassa uusia asioita sanottavaksi. Vähän väliä meri nousee Nevaa pitkin ylös, myrskyää tulvan kaduille, mutta mitäpä myrsky ehtisi kuuntelemaan: ei meri ole ministeri. Eikä tähdenlento, jolta saisi toivoa. Ja raskaitten ja mustimpienkin pilvien takana taivas hymyää iloisena kun myrskytuuli puhaltaa pitkin Nevaa. Ei meri siitä kärsi, päinvastoin; myrsky myrskyltä meri uudistaa vain itseään. Ei kuuntele miliisiä, ei tottele Tsaaria. Milloin on vaaraksi yhteiskunnalle kirjoittaa merestä?
------
3. Ihan yksin kaapissa
Uupumus kesken työnteon: nyt maistuisi tilkka konjakkia, kuppi kahvia, pitäisi ehtiä vielä monta asiaa ja ilta on jo pitkällä. Voi pulloa, voi pulloa! Ihan yksin kaapissa koskemattomana.
------
4. Lahon puuastian paloviinaa
Konjakki, pohjaanpalamatonta paloviinaa, jota liotetaan lahossa tammiastiassa. Hautuu ja muhii, höyryihin liukenee tikut. Naapurin talonmies haravoi pihaa puhtaaksi että tuiskut ja pakkaset sopisivat paremmin. Ne ovat valmiina, tynnyrissä, oksanreikä ylöspäin, yöllä, heräsin sateen lätinään, pyykki valui märkänä narulla. Ilma oli huuhtoutunut puhtaaksi. Sai hengittää ihan tuoretta pakokaasua.
(Seuraavat runot sivuilta 69 - 74 löytyvät tiedostosta tatjana.htm )
Paluu alkuun
päivitetty 4.1999 - 5.1999 - 2.2000 - 2.2000 - 7.2001 & 21.4.2002.