Kesäkuun 3. valkeni pehmeän sateen lävitse; ei sada mutta ulkona kastuisi jos sinne pitäisi heti aamusta lähteä.
Vihreä vaahtera riiputtaa oksiaan. Sadekin on väsynyt.
Olen loppukevään / alkukesän aikana tutkaillut internetistä lähinnä haikuja. Suomessa niitä on vähemmän, muualla maailmassa runsaasti.
Olen löytänyt lisää Issan sivuja ja eräs viihtyisimmistä Billin blogi. Muualla maailmassa on pitkään ollut sallittua kirjoittaa haikuja kuten Santoka:
Sanoissa saa olla tavuja jolleivat ne häiritse päiväuniamme.
Raakakäännös Billin haikusta (June 02, 2006):
Sumu muuttaa (meille) Manhattanin taivaanranta menettää reunansa.
Kommentoin sitä ohuella toisinnolla, englanniksi tämä on parempi, kielien sekaantuessa puuro ei yleensä terävöidy:
Usva hiipii Manhattanin taivaanrantaan; maanalainen kiljuu.
Tuli mieleeni retket Manhattanilla, missä usein satoi kaatamalla jolloin oli lämmin helpotus päästä maanalaiseen istumaan ja kuunnella miten junan pyörät kirskahdellen kiljahtelivat vaihteissa.
Turussa on tänä aamuna harmaata, vastapäinen vajan katto kiiltää märkänä:
Älä liukastu harakka; peltikatto on liukas yöllisen sateen jäljiltä.
Katsellessani katolta heijastuvaa valoisaa taivasta näen oravan. Se löytää jotakin rännistä, joko madon, toukan tai jotakin sopivaa pesän tekoon?
Tarpeeton ihminen katsoo ulos ikkunasta tarpeettomalle pihalle.
Milloin orava tekee pesän, vai asuuko tämä jossakin ullakoilla?
Hyvää huomenta kesäkuu; sadepilvien läpi on koko yön valunut kaduille valoa!
Oravasta en ehtinyt kirjoittaa enempää kun se jo häipyi. Pesäänsä? Ullakolle? Pitäisi lähteä ulos tarkkailemaan.
Raunistulassa 3. kesäkuuta 2006
Juhani Tikkanen
Raunistulassa 3.6.06 aamulla.