|
|
Not enough snow
for a small snowball --
my shoes got wet
Kynttilä lepattaa.
lumisade muuttui rännäksi --
Kaikkien Pyhien Päivä
A child running between puddles --
a black and white magpie
preens it's tail
|
Auton valot --
uusi kuu on myös
tuossa suunnassa?
Märkä maantie,
autoilla on kiire --
renkaiden äänet.
Ainoa innokas vihreä
tässä tihkuisessa syksyssä --
katuvalot!
|
Myöhäinen ilta
valaisemattomalla maantiella --
Matkalla.
Sateenkaari
kiirehtii pikajunan
perässä!
Lihava kissa
nuuhkii epäluuloisena
pilkistävää aurinkoa
|