Vaikka kylmä
talvinen sade tulisi
säästän tämän retiisin.



Talvi saapuu
majalleni -
laiha retiisi

Tästä nousee liuta kysymyksiä; 'ensimmäinen sade', eli on ollut siis poutaa. Miksi Issa ei ole poudan aikana kauppaan lähtenyt, vaan vasta nyt kun sade piiskaa silmille? Ja ruokavarastot ovat siis niin lopussa että ulos on pakko lähteä. Miksi ruoka on loppunut. - Eikö aikaisemmin ole ollut rahaa ostaa. Haiku oikeastaan vasta alkaa kirjoittumaan lukijassaan, kirjoittaja antaa vain kolmella rivillä aiheet, ikään kuin ristisana-tehtävän, tai sudokun. (Tekstit ovat julkaisustani Kogarashi vuodelta 2008.)