Lisää Issoja / 11

 


Suuressa joessa
kirput pomppivat --
puhdistautumisriitti

Issa tarkoittaa shintolaista puhdistautumista, seremoniaa, joka tehdään syksyllä mieluiten jossakin joessa.)





Keitto kiehuu,
höyry kuin aita -
räntäsade

Ikäänkuin kiehuvasta keitosta kohoava höyry suojelisi Issaa ulkona kylmässä satavalta räntäsateelta? (Issa osaa alla kaikessa selkeydessään arvoituksellinen.)





Juhani Tikkanen


Lisaa Issoja:
 Issoja 1       Issoja 2       Issoja 3       Issoja 4       Issoja 5       Issoja 6       Issoja 7       Issoja 8       Issoja 9       Issoja 10     

Issa- käännöksiä Roiskuva meri - julkaisussa:
Issan kuva      Issa 1      Issa 2       Issa 3       Issa 4       Issa 5      Issa 6       Issa 7       Issa 8       Issa 9      Issa 10  

Alkusivulle
Sivu laadittu 20.4.2011
koodia korjattu 21. - 30.4.2011. Siivooja kävi 12.4.2014.