10. Semimaru (800 luvulla?)
Kore ya kono
Yuku mo kaeru mo
Wakarete wa
Shiru mo shiranu mo
Osaka no seki
Tämmöne paikka;
täst ne kaikki menevä,
ja tuleva taas.
Ne o tutui, tai viarai
Osaka tulliportill.
--> 11
Osaka tarkoittaa myös 'tavata'. (Tämän runon Osaka ei tarkoita nykypäivän Osakaa, jonka nimi taas aiemmin oli Naniwa.) Kolmas rivi kirjoitetaan joissakin versioissa: wakare tsutsu, eli että 'erotaa alvariinsa'.
Kts. myös runo nr. 62.