15. Koko Tenno (830-887)

Kimi ga tame
Haru no no ni idete
Wakana tsumu
Waga koromode ni
Yuki wa furi tsutsu


Iha sunt varte
mää oli kevätniitylt
kokkomas yrtei.
Koko aja mun hihoill
sato ja sato lunta.




Tässä tekstissä Keisari Koko kertoo miten hän keväiseltä niityltä poimi yrttejä. Nämä yrtit pitää kerätä tiettynä aikana, nyt keväällä, eikä myöhemmin liian kypsinä. Nyt oli näiden yrttien aika. Ei auttanut että takatalvi tuntui lankeavan yrttiniitylle. Räntäsade kastelee puvun hihatkin. Mutta tärkeintä on, että tärkeät yrtit tulee kerätyksi, ihan sinua varten. Toista ihmistä varten. Samalla itseä varten.




Ettippäi pääsee, ku klikkaa täst: --> 16.  

Juhani Tikkanen


15.9.2002