6. Chunagon Yakamochi (Otomo no Yakamochi)

Kasasagi no
Wataseru hashi ni
Oku shimo no
Shiroki o mireba
Yo zo fuke ni keru



Harakkaparvi
levittyy sillaks taivaall.
Ku näkee, et kui
valkost kuuraki jo o,
tiätää, et yä o ohi.




--> 7.  



Tekstissä on kyse Tanabatan legendasta:
Vuosittain, kuun kalenterin mukaan seitsemännen kuun seitsemäntenä päivänä muodostavat taivaalliset harakat silla Taivaan Joen ylitse. Tällä sillalla rakastavaiset tähdet Altair (Paimen) ja Vega (Kutoja) tapaavat toisensa. Tämän yön jälkeen päivän koittaessa sataa tihuttaa taivaalta maahan prinsessa Vegan kyyneleitä kun hän saa syleillä lapsiaan ja pitää miestään kädestä.




Yakamochi kuului ”36 runoilijaneron” joukkoon.


--> 7.  
--> Tikkasen tekstien Valinta