68. Sanjoin (976-1017)

Kokoro ni mo
Ara de uki yo ni
Nagarae ba
Koishikaru beki
Yowa no tsuki kana


Jos mää viäl elä
täsä itkuje laaksoss,
vaikkemmää usko,
ni mun ainooks ystäväks
jäis keskiyän kuutamo!


Keisari Sanjolla oli huono tuuri tässä maailmassa; palatsi paloi poroksi, ja sitten hän sokeutui, että sitä taustaa vasten tuo runo on jopa elämänmyönteinen!

Taas etteenpäin: --> 69.