|
Nöyräll miälell mää suajele murheellissii ihmisparkoi tääl Hiein vuarell mun kaavun mustie hihoje suojas. |
-->96
|
Toi neljäs rivi: "waga tatsu soma ni" on lainattu Denguo Daishin eli Saichon (767-822) runost, miss se käytti soma-sanaa kuvaamaa Hiei.n vuarta, minne se rakensi kuuluisa temppeli. Siit saakka ku runois tulee ettee toi waga-tatsu-soma-ni, ni kaik tiätää että siin tarkotettaa sitä Hiein mettäise vuoren pääll olevaa Hiein luastarii. Ookenaku meinaa sit kans jottaa 'ettei mun paranis täs oikee kehuu', ja viiminen rivi on vaa että musteell färjäty hiha, eli niinku munki kaavu hihat. -->96
|