Kirjoituskonerunotaidetta
KrunojaTannisen teksti ei vielä ilmestyessään, vuonna 1977, ollut toteuttamassa hypra-uutuutta, googlerunoutta ja runogeneraattorityyppistä tekstintäyttöä. Tanninen piirsi kirjoituskoneellaan, sen väsymättömillä kirjasimilla, optisesti katsottavia kuvioita, ja kuvioissa on vielä ihan tekstiäkin, eli taiteen ja runouden eräänlaista symbioosia.
Ystäväni, kääntäjä, Erik Rosendahl kiikutti minulle vuonna 2007 Porin Kaupunginkirjaston poistaman runoteoksen, jota ihaillen selailin. (Minultahan kirjastotoimenjohtaja M. Karjalainen kielsi mokomassa tuomiopäivän pesäkkeessä edes käymästä!)
Tannisen kirjan teksti on laadittu oikealla on-line-printterillä, eli kirjoituskoneella! Tanninen on jatkanut runonkirjoitustaan, mutta parhaiten hänet tunnettaneen kuvataiteiden puolelta.
Alla oleva runo ei ole niinkään aseteltu optista silmää kiinnostamaan vaan siinä on mielenkiintoinen vinkki häipyvän pisteen sijasta edistyksellisestä pisteestä:
Minua kiinnosti se William Carlos Williamsin asioitten edelle pyr- kiva piste . Tuokaan mielikuva ei pysy mieles- säni pari tuntia kauempaa .
(Tanninen sivulla 21. Pisteet saattavat olla tässä hieman liian pieniä?)
Tanninen on tässä kokoelmassa vielä täysin käsityöläinen.
Nykyrunoudessa on voimakas trendi koneiden runouteen. Ja koneet eivät ole höyryvoimalla käyviä metallitaidon huippuja vaan halpatuontimaassa hutiloiden koottuja liukuhihnatuotteita, kotitietokoneita, jotka eivät sinällään kuitenkaan tiedä yhtään mitään, vielä, vaan kaikki tieto pitää niille syöttää, ja yksinäisyyden yllättäessä googletaan itselleen tukea ja turvaa.
Esimerkki googlen käyttämisestä vaikkapa vain kieliopin tarkistamiseen: Kirjoitin itse kerran vahingossa An yellow kun olisi tietenkin pitänyt kirjoittaa A yellow. Tarkistin asian, kun siitä tietenkin tuli sanomista! googlesta. Haku An yellow antoi runsaasti tukea, eli se olisi oikein? Mutta vilkaisu A yellow antoi vedet pysäyttävän vaalivoiton. Eli olisi pitänyt uskoa enemmistöä eikä voimakasäänistä määrävähemmistöä!
Poistin muuten koko runon, ei se ollut muutenkaan mistään kotoisin. Mielestäni lyhyistä kolmirivisistä runoista voisi usein pahannäköisen irrallaan roikkuvan 'A' tai 'The' artikkelin mielestäni jopa poistaa, teksti on englanniksi ymmärrettävää ilman niitäkin? (Toki kieliopillisesti siis 'väärin'.)
Ihannoidaanko maailmassamme automaattista elämää, koneita? Sen tien päässä ovat kuvernööri Arnold Schwarzeneggerin terminaattorit; robotit vapauttavat ihmiset työnteon lisäksi elämästä itsestään.
Arnold Schwarzeneggerhän termimaattorit on ideoinut, onhan.
Linkolaa ajatellen looginen kehitys?
Tein siemensanalla Krunoja googlerunon, jonka runon ensijulkaisupaikka on nyt tässä alla:
_____
Poem! Krunoja Compiled 4/21/2007 8:12:31 AM GMT Amazon.co.uk: Krunoja: Runoja ja kuvarunoja: Books: Seppo-Juhannus Tanninen by Seppo-Juhannus Tanninen. Seppo-Juhannus Tanninen: Krunoja : runoja ja kuvarunoja (1977). Seppo-Juhannus Tanninen: Krunoja : runoja ja kuvarunoja (1977) ... rikart.lib.hel.fi/Teos/?WorkOfArtId=74 ... Saviniemis letristiska experiment och ända fram till slutet av 70-talet då Seppo-Juhannus Tanninen publicerar sin bok "Krunoja" innehållande bilddikter. ... rikart.lib.hel.fi/Page/bc8ea848-6266-408d-b326-f35962a041ee.aspx TANNINEN
_________
copyright: Google-jungle, 2007Mihin runous on menossa? Ja eikö kukaan koskaan enää keksi todellakaan mitään uutta? Kaikki nämä tekstillisesti erilailla asetellut kirjaimet muodostamaan optisia kuvioita on vanhaa keksintöä, tänäpäivänä moderneinta lienee että joku kirjoittaisi ihan vaan lyhyen, vaikkapa vain nelirivisen löysähkön runon, jossa kuvataan vaikkapa
vaalipäivän jälkeistä huhtikuista räntäsadetta, kadut kastuvat ja ihmiset ymmärtävät pysyä autojen sisällä
Turun Raunistulan kaupunginosassa, vaalien jälkeen huhtikuussa 2007
Juhani Tikkanen
runoilija
ps. lainaan yhden WCW.n runon tänne loppuun:
Among the rain and lights I saw the figure 5 in gold on a red fire truck moving tense unheeded to gong clangs siren howls and wheels rumbling through the dark city
(William Carlos Williams)