Lumiaura & lumisateen Zen

Sataa taas lunta.
Tasaisesti, vakaasti.
Niin kuin ei talveen
mitään muuta mahtuisi.
Lumiaura lähestyy.
 

Lumisateen vakaa tahto, määrätietoisen rauhallinen näkyvän maailman valloitus viestittää että nyt ei maailmassa mitään muuta ole, eikä tule olemaankaan.
Tästä allaolevasta minä sitä rakentelin; loppu töpsähti: olin ensin ilahtunut kun löysin 7 tavua riville; sisäinen sanoma viehätti, niin että lainasin seuraavan waka-runon vuoden 2004 joulukorttiinikin.


Sataa taas lunta.
Tasaisesti, vakaasti,
niinkuin ei mitään
muuta koko maailmassa
tulisi olemaankaan.

Loppurivissä jotain mätää? Rupesin hakemaan siihen synonyymeja, että mitä selkeästi ottaen ajattelin viestittää viisiriviselläni:
 
- Omenapuu palelee, väistelee, mustat lehdettömät oksat pakkasessa, harovat, väistelevät lunta?
- vaahtera, tai nurmikko lumen alla, mitä?
- Lumisateiden ---mikä -- katharsis
- Lunta sataa, lunta. (6)
- olisi koskaan ollut. (hmn?)
- enää tulisi olemaan (8)
Alkuversion ekat kolme riviä voisi olla haiku?:

 

Sataa taas lunta.
Tasaisesti, vakaasti,
niinkuin ei mitään.
 

(Kuvan loppurivi on sen oloinen kuin sitä olisi jo köytetty, moneenkin kertaan.)
Käytin Esikatselu-toimintona vaimoni kriittisiä silmiä. Hän hyväksyi tuon päällimmäisenä olevan version, ja sanoi että on hyvä että siinä on lumiaura, ettei lumilinko. Että lumilinko on jotenkin kummallinen. Minä kyllä heti innostuin siitä lumilinko-sanasta, mutta jääkööt virallinen versio kuitenkin noin!

Nummenpakalla 18.1.2004

Juhani Tikkanen

_____________________________________



Lisää lunta:
  • Yuki wa furi tsutsu
  • Parkkipaikalle sataa lunta
  • Pakkastaivas
  • Lisää lunta löytyy ainakin vähän. Some more snow.

    Haikuja-sivulle
    Tikkasen tekstien alkuvalintasivulle