Mistä voisi arvata, kun ensimmäisen kerran lukee kirjasta
sen ensimmäisen lauseen:

Sorrenton postivene laski latinalaispurjeensa, ja minä hyppäsin rannalle.

että se päättyisi näin:

Minä olin kuollut enkä tietänyt, että olin kuollut.

(Axel Munthe, Huvila meren rannalla, suomentajana J. Hollo.)

____________

Pekka Tarkan mukaan Pentti Saarikoski

uneksi ajasta, jolloin heillä olisi Axel Munthen tapaan huvila Caprilla. Siellä voisi unohtaa kavalan maailman, joka 'tahtoo kuristaa kaiken kauniin mikä meille on ainoa laki ja hyve.'

(Pekka Tarkka, Pentti Saarikoski, Vuodet 1937-1963, s. 115)


takaisin pohdinta.htm - sivulle