|
Fragmentti
Vera Orlovan öljyväriteoksesta
"Kuusijuhla Gorkin kylässä" (1951)
… Vladimir Iljitsh tuli alakertaan Nadezhda Konstantinovnan
ja Maria Iljinitshnan seurassa, siihen huoneeseen mihin kuusi
oli laitettu. Lapset ympäröivät hänet heti.
- Mitä leikimme nyt? kysyi pikku tyttö Vladimir Iljitshiltä.
- Aletaan pian, pian! … Mitä, mitä leikitään?
- Pyöritään piirissä kuusen ympäri,
ehdotti Vladimir Iljitsh. - Lauletaan ensin, sitten leikitään
kissaa ja hiirtä…
- Hyvä on, hyvä on! huusi pikku tyttö taputtaen
käsiään, ja toiset lapset huusivat samaa.
- Siis suostutte? Mikäpä siinä, pannaan heti
toimeksi! Anna kätesi, kas niin, pian kaikki piiriin.
Tuokiossa oli koolla iso piiri lapsia ja aikuisia. Vladimir
Iljitsh alkoi kulkea kuusen ympäri ja koko piiri hänen
mukanaan. Äkkiä kuuseen leimahti kirkkaita monenvärisiä
tulia. Se oli koulun sähkömiehen työtä.
Hän oli hankkinut pieniä värillisiä sähkölamppuja
ja edellisenä iltana myöhään toisten nukkuessa
vetänyt kätevästi sähköjohdon ja kiinnittänyt
lamput kuusen oksiin. Lapset riemuitsivat ja iloitsivat loputtomasti.
Vladimir Iljitsh iloitsi, nauroi ja lauloi sydämensä
pohjasta lasten kanssa.
V. Bontsh-Brujevitsh "Lenin". Ote kertomuksesta "Koulun
kuusijuhlassa"
Karjalan ASNT:n valtion kustannusliike, Petroskoi 1958
Suomenkielinen käännös Vuokko Ahveninen
Kertomuksen tapahtumapaikkana on Sokolnikin kylä, jossa
Nadezhda Krupskaja oli hoitamassa terveyttään. Kuusijuhlaa
vietettiin uuden vuoden aattona. Leninin viimeisinä elinvuosina
myös Gorkin kylässä pidettiin kuusijuhlia, joihin
osallistui kylän lapsia. Traditio katkesi Leninin kuoleman
jälkeen ja vasta vuodesta 1936 lähtien Neuvostoliitossa
alettiin uudestaan järjestää uuden vuoden kuusijuhlia.
|
